Frauenlyrik
aus China
春愁 Chun Chou
路 |
Straße |
不去想 | Ich denke nicht daran |
这条路会把我带到哪里? | Wohin mich diese Straße bringen könnte |
不去问 | Und frage nicht nach |
这条路有没有尽头 ? | Ob diese Straße jemals endet |
如果我沿着这条路一直一直走 | Wenn ich auf dieser Straße immer weiter, immer weiter gehe |
不停留,不回首 | Nicht anhalte und mich nicht zurückdrehe |
我会与人群越来越远 | Werde ich mich von den Menschen mehr und mehr entfernen |
与神灵越来越近 | Und den Göttern näher und näher kommen |
在一座古刹前 | Dann werde ich vor einem alten buddhistischen Tempel |
我会有一场,不寻常的遇见 | Eine ungewöhnliche Begegnung haben |